Once engaged on a job, how do I view the client name?

Sure — it is located in the job description, you can get to this data by selecting the job title in the Active Engagements tab. Video about that: https://sendspark.com/share/bgukhkxxdvnk72d7j4ls71i799nm8n6h